Last edited by Gok
Tuesday, July 14, 2020 | History

1 edition of Old-Breton glosses found in the catalog.

Old-Breton glosses

  • 70 Want to read
  • 25 Currently reading

Published by [s.n.] in Calcutta .
Written in English

    Subjects:
  • Glossaries, vocabularies,
  • Breton language

  • Edition Notes

    Statementedited by Whitley Stokes
    The Physical Object
    Paginationvi, 24 p. ;
    Number of Pages24
    ID Numbers
    Open LibraryOL24821189M

    Old Irish Online Series Introduction to be seen also in the personal names Gaulish Comaros and Old Breton Commor; (a) OIr. are Irish glosses to Latin religious or grammatical texts that were copied and used by Irish monks in Continental European monasteries: such are e.g. the Würzburg and Milan glosses and, respectively, the Sankt Gall. Bauer (Bernhard): Parallel Old Irish and Old Breton glosses on Priscian’s Institutiones grammaticae. In Linguistic and philological studies in Early Irish (), pp. 31– Studies five Latin lemmata that were glossed both in Old Irish and in Old Breton in the course of the manuscript tradition of the Institutiones: 1.

    Including these, the total number of OW glosses in this manuscript is The first 36 all pertain to the first Book of MC, the Betrothal, and have been edited by me in the chapter The glosses of MC Book 1 in detail. I have limited myself to Book 1, as providing a complete edition of the glosses would far exceed the scope of a MA thesis. Léon Fleuriot (5 April – 15 March ) was a French academic specializing in Celtic languages (Old Breton, Welsh and Irish) and in history, particularly that of Gallo-Roman Brittany and of the Early Middle Ages.. Born in Morlaix, Brittany, in a family originating in the region of Quintin and having studied Breton in his youth, Fleuriot passed his university history .

    Cornish (Cornish: Kernewek /ker'newek/) is a Brythonic Celtic language spoken mainly in the Duchy of Cornwall in south western England. Since the Middle Ages Cornish gradually receded westwards as English moved further into the peninsula and in the 18th century it died out as a community language but remained spoken by a few until the mid 19th.   The nature and date of the Old Cornish Vocabulary. Book. Jan ; The Old Welsh and Old Breton glosses are identifiable from their phonological features. The Old Norman French and Old Author: Oliver Padel.


Share this book
You might also like
political alphabet

political alphabet

Haldane

Haldane

impact of a Hanford Nuclear Energy Center on ground level fog and humidity

impact of a Hanford Nuclear Energy Center on ground level fog and humidity

MCS-96 users manual.

MCS-96 users manual.

U.S. sugar statistical compendium

U.S. sugar statistical compendium

Phonologica 1992

Phonologica 1992

A short history of observatories.

A short history of observatories.

Pictures of Cuba

Pictures of Cuba

Stroke Treatment and Ongoing Prevention Act

Stroke Treatment and Ongoing Prevention Act

Winter is Past

Winter is Past

Secretary Jack Kemp speaks to the National Association of Home Builders

Secretary Jack Kemp speaks to the National Association of Home Builders

Records of the Dorland family in America

Records of the Dorland family in America

Diagnostic Imaging

Diagnostic Imaging

Metaphysical themes, 1274-1671

Metaphysical themes, 1274-1671

reason for the hope that is in you

reason for the hope that is in you

Energy data

Energy data

Big Buicks

Big Buicks

Old-Breton glosses Download PDF EPUB FB2

All four have Old-Breton glosses and must have passed out of Brittany during the Norman desolation of the country, — one to Corbey in Picardy, now in Paris; one to Glastonbury, * At pp.of his book entitled Scholia Bernensia ad Vergilii Bucoli- ca atque Georgica, edidit emendauit praefatus est Hermannus Hagen.

Book digitized by Google from the library of Oxford University and uploaded to the Internet Archive by user tpb. Old-Breton glosses. texts. eye 1, favorite 1 Breton: Books by Language.

Created on. November 6 The Breton Glosses at Orleans. The following Old- Breton glosses were found about three years ago, by Mr. Bradshaw, of King's College, Cambridge, in a Latin manuscript of the tenth or eleventh century, written, chiefly, by one Iunobrus, preserved in the library at Orleans, and numbered When I was last in Europe, he presented.

Books Advanced Search New Releases Best Sellers & More Children's Books Textbooks Textbook Rentals Sell Us Your Books Best Books of the Month Advanced Search New Releases Best Sellers & More Children's BooksFirst published: 14 May, Old and Middle Breton literature. Breton literature can be categorised into an Old Breton period, from the 5th to 11th century; and a Middle Breton period, up to the 17th century.

The period break is marked by the Norman invasions of the 10th and 11th centuries which triggered an exodus out of Brittany.

Many Old Breton extant words are glosses in Latin manuscripts from the 9th and. OBret - Old Breton. Looking for abbreviations of OBret. It is Old Breton. which figures in Old Welsh in an eighth-century witness-list from the twelfth-century Book of Llandaff, and in Old Breton in the eleventh-century The immediate concern was its text of Collectio canonum hibernensis and some attendant Old Breton glosses.(3.

Léon Fleuriot (5 April – 15 March ) was a French academic specializing in Celtic languages (Old Breton, Welsh and Irish) and in history, particularly that of Gallo-Roman Brittany and of the Early Middle Ages.

Born in Morlaix, Brittany, in a family originating in the region of Quintin and having studied Breton in his youth, Fleuriot passed his university history Alma mater: University of Paris. Your search for 'language_keyword:("Old Breton")' returned 21 results. Modify search Sort Results by Relevance | Newest titles first | Oldest titles first.

18 more results not shown. Get access. Notennoù yezh & notennoù lec'hanvadurezh [Article] Authors: [Le Bihan, Hervé]. Free Online Library: Wulfric cild. by "Notes and Queries"; Literature, writing, book reviews Manuscripts, English (Middle) Research Middle English manuscripts. Printer Friendly.

24, articles and books The immediate concern was its text of Collectio canonum hibernensis and some attendant Old Breton glosses.(3) However, as Bradshaw. Some of my favorite quotes from Carl Jung's Liber Novus (The Red Book) that I'd like to share.

I copied these quotes from The Red Book into a booklet and from there copied what I thought were my favorites from the booklet onto my computer; this is the result of that effort. Eutyches with Old Breton glosses (fols.

1–9). A single quire of nine leaves, the main item in this part is a fragment of Eutyches’ Ars de uerbo, a treatise on the conjugation of Latin verbs, also known—as in this manuscript—as De discernibus coniugationibus (fol.

2r). The fragment comprises only the first third of the work, the. Whitley Stokes. Free. Goidelica: Old and Early-middle-Irish Glosses, Prose and Verse.

To which are Added the Lorica of Gildas, with the Gloss Thereon, and a Selection of Glosses from the Book of Armagh. Whitley Stokes. Free. A Supplement to The Anglo-Indian Codes : Supplement. Old-Breton Glosses Whitley Stokes.

Free. Félire húi. Remnants of Old Breton, dating from 9thth centuries, are in the form of some two-thousand personal and place names found mainly in charters, and one-thousand glosses in Latin texts (most of them just one or two-word long though there are also a few sentences).

A has Old Breton glosses on our text. MSS. BHOP all display Old Breton glosses on texts elsewhere in the manuscript. This book, Bieler’s X (Bieler’s dating, p. 15, is too early by a half-century), was described in some detail by M. Bateson, ‘A Worcester Cathedral book of ecclesiastical collections, made c.

A.D.’, English Cited by: 1. Stokes, "Old-Breton Glosses," p. The author has not been able to consult Jean-Luc Deuffic, "La production manuscrite des scriptoria bretons (VlIIe-XIe siècles)," in Landévennec et le monachisme breton dans le haut moyen âge (Bannalec, Finistère, ), pp.

Eutyches, with Old Breton glosses, 9th century; Homily on the Invention of the Cross in Old English, 11th century; 'Liber Commonei' and Ovid's Ars amatoria, Bk.

I, Wales, 9th century; additions related to St. Dunstan, Glastonbury, 10th century. Buy A dictionary of Old Breton =: Dictionnaire du Vieux breton by Léon Fleuriot (ISBN: ) from Amazon's Book Store.

Everyday low 5/5(1). Celtic literature - Celtic literature - Cornish: The oldest remains of Cornish are proper names in the Bodmin Gospels and in the Domesday Book, 10th-century glosses on Latin texts, and a 12th-century vocabulary based on Aelfric’s Latin–Anglo-Saxon glossary.

The earliest literary text in Middle Cornish is a line fragment of a drama, written aboutin which a girl is offered. 'St. Dunstan's Classbook': Eutyches, with Old Breton glosses, 9th century; Homily on the Invention of the Cross in Old English, 11th century; 'Liber Commonei' and Ovid's Ars amatoria, Bk.

I, Wales, 9th century; additions related to St. Dunstan, Glastonbury, 10th century.; 1rAccession number: MS. Auct. The manuscript of Bede’s scientific writings, Angers, Bibliothèque municipale n°offers the largest body of Old Breton glosses ever found.

The Old Breton words on f° 36ro, however, are not exactly glosses: these Old Breton words translate a number of labels placed at the head of several columns containing Roman numerals.

These were in the form of glosses scribbled in the margins of a Latin text - Smaragdus' Commentary on Donatus. They were originally thought to be in Old Breton, but Prof. J. Loth showed in Dunstan's Classbook': Eutyches, with Old Breton glosses, 9th century; Homily on the Invention of the Cross in Old English, 11th century; 'Liber Commonei' and Ovid's Ars amatoria, Bk.

I, Wales, 9th century; additions related to St. Dunstan, Glastonbury, 10th century.; 18r St. Dunstan's Classbook, Homily on the Invention of the Cross, Liber.RIZAL AND THE UNDERSIDE. OF PHILIPPINE HHISTORY The history of failure ends with the birth of the secular, progressive enlightened Republic.

What we shall seek to uncover in particular is the play of meanings which his dramatic execution in set into motion.

If this event were simply a condemned mans attempt to perpetuate his own memory, or his martyrdom against 3/5(2).